Редеет облаков летучая гряда

Редеет облаков летучая гряда,

Луна роняет свет на землю иногда,

То смело выплывет, то спрячется стыдливо,

Глядя с небес на нас задумчиво-пытливо.

Сердца влюблённые наполнятся мечтой

И сладостным стремлением в дивный час ночной,

Кого-то унесут цветные сновидения

В волшебный мир любви и нежного волнения.

А кто-то будет оккупировать Инет

И ожидать теплом обласканный привет,

В ответ печатая стихов душевных строчки

И коротая за экраном синим ночки.

Оригинал (стихи Пушкина)

Редеет облаков летучая гряда:

Звезда печальная, вечерняя звезда,

Твой луч посеребрил увядшие равнины,

И дремлющий залив, и чёрных скал вершины;

Люблю твой слабый свет в небесной вышине:

Он думы разбудил, уснувшие во мне.

Я помню твой восход, знакомое светило,

Над мирною страной, где всё для сердца мило,

Где стройны тополя в долинах вознеслись,

Где дремлет нежный мирт и тёмный кипарис,

И сладостно шумят полуденные волны.

Там некогда в горах, сердечной думы полный,

Над морем я влачил задумчивую лень,

Когда на хижины сходила ночи тень -

И дева юная во мгле тебя искала

И именем своим подругам называла.