Я помню чудное мгновение

Я помню чудное мгновение,

Ты ослепила, как заря,

Внесла в душе моей смятение,

Сошла, как ангел, с алтаря.

Я улыбнулся, не робея,

Завёл беспечный разговор,

Пошло общение живее

За столиком, расцвёл твой взор.

Глаза мне сказку обещали,

Я денег не жалел своих...

Но сказки той финал печален -

Я полностью лишился их.

Оригинал (стихи Пушкина)

Я помню чудное мгновение,

Передо мной явилась ты,

Как мимолётное видение,

Как гений чистой красоты.

В томлениях грусти безнадежной,

В тревогах шумной суеты.

Звучал мне долго голос нежный

И снились милые черты.

Шли годы. Бурь порыв мятежный

Рассеял прежние мечты,

И я забыл твой голос нежный

Твои небесные черты.

В глуши, во мраке заточения

Тянулись тихо дни мои

Без божества, без вдохновения,

Без слёз, без жизни, без любви.

Душе настало пробуждение:

И вот опять явилась ты,

Как мимолётное видение,

Как гений чистой красоты.

И сердце бьётся в упоении.

И для него воскресли вновь

И божество, и вдохновение,

И жизнь, и слёзы, и любовь.